|
|
|
|
Dogtown Boys, die Gründer einer Skateboard Szene, die keiner so schnell vergißt.
Als Jugendliche haben sie schnell die Vorzüge der leerstehenden Schwimmingpools entdeckt, die während der großen Dürre der 70er in Kalifornien wegen Wassermangel nicht benutzt wurden. Es entstand eine neue Ära des Skateboardens.
Dogtown Boys, the founders of a skateboarding scene that nobody forgets easily.
As teenagers, they quickly discovered the merits of vacant swimming pools that were not used during the great drought of the 1970s in California due to lack of water. A new era of skateboarding was born.
Diese Haube soll an die guten alten Zeiten des Skateboardens erinnern und an die Menschen, die daraus Unglaubliches geschaffen haben, nämlich einen neuen Weg für die jüngere Generation gelegt, die sich an diesem Brett austobt und in wahrem Sinne... austobt!
This hood is intended to remind of the good old days of skateboarding and of the people who created the unbelievable out of it, namely laid a new path for the younger generation, who let off steam on this board and in the real sense ... let off steam!
++ JAY ADAMS ++
++ TONY ALVA ++
++ STACY PERALTA ++
++SHOGO KUBO ++
++ PEGGY OKI ++
++ TONY HAWK ++
Diese gutes Stück hat jetzt ein Freund von mir in seiner Wohnung. Nick ist mit Skateboarden aufgewachsen. Als Fünfzigjähriger schaffte er es immer noch mit dem Brett in die Arbeit zu rollen. Respekt!
A friend of mine now has this good piece in his apartment. Nick grew up skateboarding. At the age of fifty he still managed to roll the board to work. Respect!
