marys-ontheroad-art

** PURA VIDA **

  • Blog
  • Contact
  • About

** PURA VIDA **
2019


​- SANTUARIO del MONTE & Grand SPA -
15 Min de Heredia
Alajuela, San Jose
​Costa Rica

Yrna, eine ehemalige Hostel Besitzerin in San Jose, hat die Ehre als gebürtige Costa Ricanerin, die Haube "Pura Vida" präsentieren zu dürfen. Damit sie öffentlich zugänglich ist, wurde sie innerhalb der Familie weitergereicht, nämlich an ihre Söhne Pablo & Alexander mit Frau Gabriela, um sie in ihrem Spa Hotel in Alajuela aufzustellen. 

Yrna, a former hostel owner in San Jose, has the honor of being able to present the "Pura Vida" hood as a native Costa Rican. In order for it to be accessible to the public, it was passed on within the family, namely to their sons Pablo & Alexander with wife Gabriela, to be installed in their spa hotel in Alajuela.

Yrna, ex propietaria de un albergue en San José, tiene el honor de poder presentar la tapa "Pura Vida" como una costarricense nativa. Para que sea accesible al público, se transmitió dentro de la familia,  a sus hijos Pablo & Alexander con su esposa Gabriela, para ser instalado en su hotel spa en Alajuela.
Hier einige Fotos von der Ankunft der Haube. Mit Yrnas Schwester & Mutter zuerst in ihrem alten Hostel. Dann ging es in die Berge zum Spa Hotel von ihren Kindern.

Here are some photos of the hood's arrival. With Yrna's sister & mother first in their old hostel. Then we left to the spa hotel in the mountains.

Aquí algunas fotos de la llegada de la tapa. Con la hermana y la madre de Yrna primero en su antiguo albergue. Luego partimos hacia el hotel balneario en la montaña.
Wenn man nach Costa Rica reist, sollte man wissen, das die Bewohner sehr stolz auf ihre Vielfalt von Flora und Fauna sind und sie versuchen, sehr bewusst mit der Natur im Einklang zu leben. Ihr Motto: PURA VIDA

If you travel to Costa Rica, you should know that the residents are very proud of their diversity of flora and fauna and they try to live very consciously in harmony with nature. Their motto: PURA VIDA

Si viaja a Costa Rica, debe saber que los residentes están muy orgullosos de su diversidad de flora y fauna y tratan de vivir de manera muy consciente en armonía con la naturaleza. Su lema: PURA VIDA
Die Haube beinhaltet ein kleinen Ausschnitt aus Flora und Fauna wie Affen, Schmetterlinge, Gürteltier, Frösche, Kolibris, Papageien, Schildkröten, Schlangen, Hörnchen Arten und Wildkatzen und verschiedene Pflanzen und Blumen.

The hood includes a small section of flora and fauna such as monkeys, butterflies, armadillos, frogs, hummingbirds, parrots, turtles, snakes, squirrel species and wild cats and various plants and flowers.

La tapa incluye una pequeña sección de flora y fauna como monos, mariposas, armadillos, ranas, colibríes, loros, tortugas, serpientes, especies de ardillas y gatos salvajes y varias plantas y flores.
Wer im Spa Hotel übernachtet, hat auch die Möglichkeit, die Haube ins Zimmer zu bekommen. 

Those who stay at the Spa Hotel also have the option of having the hood in their room.

Quienes se alojan en el Hotel Spa también tienen la opción de tener la tapa en su habitación.
Picture
<<<< HOME
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Blog
  • Contact
  • About