HERRENLOS / OWNERLESS
HAUBE / HOOD
HAUBE / HOOD
** The ROARING 20s **
2021
Die 1920er waren eine Zeit, die bis heute noch Viele fasziniert: die Theater, Kabaretts, freie Liebe, Sex, Drogen, Kunst, Tanz,.. es hatte Einiges zu bieten.
The 1920s were a time that still fascinates many people today: the theater, cabarets, free love, sex, drugs, art, dance, ... it had a lot to offer.
Tänze wie der Swing oder Boogie waren die ersten Vorreiter von Rock 'n' Roll.
Dances like swing or boogie were the first pioneers of rock 'n' roll.
Freizügige Tänze, die in Theatern und Kabaretts aufgeführt wurden, entstammen ursprünglich von den arabischen Ansätzen des Bauchtanzes. Arabische Frauen , die damals den Bauchtanz sehr hüllenlos tanzten, waren Ouled Nail, wovon viele Künstler später in ihren eigenen Werken inspiriert wurden.
Permissive dances that were performed in theaters and cabaret originally came from the Arabic approaches to belly dancing. Arab women, who at that time danced the belly dance very shelllessly, were Ouled Nail, from which many artists were later inspired in their own works.
Nicht nur die Musik und der Tanz wurden neu erfunden, auch die Mode machte einen großen Schritt nach Vorne, vor allem für Frauen. Emanzipation wurde bald groß geschrieben. Die weibliche Seite zeigte sich mit verruchten Gesten wie Rauchen und halblange Röcke, freizügige Klamotten, Hosen und Bubi Haarschnitt.
Not only were music and dance reinvented, fashion also took a big step forward, especially for women. Emancipation soon became a priority. The feminine side showed itself with wicked gestures like smoking and half-length skirts, revealing clothes, pants and Bubi's haircut.
Aber auch in der Kunstszene tat sich Einiges. Nicht nur Dichter und Schriftsteller erfanden die Sprache neu, auch wurden viele gemalte Werke von Nacktportraits veröffentlicht und zum ersten Mal kam die Fotografie im Bereich Kunst zum Einsatz. Kiki, Man Ray, Lucy & Per sind einige Künstler neben Picasso und anderen Malern. (Fortsetzung: Expressionismus Haube)
But there was also a lot going on in the art scene. Not only did poets and writers reinvent the language, many painted works of nude portraits were published and photography was used for the first time in the field of art. Kiki, Man Ray, Lucy & Per are some artists alongside Picasso and other painters. (Continued: Expressionism hood)
