HERRENLOS / OWNERLESS
HAUBE / HOOD
HAUBE / HOOD
** The ROARING 20s **
- Berlin, Berlin -
2021
Berlin, Berlin... eine Stadt des Wahnsinns. Keine anderer Ort in Europa kann soviel Geschichte schreiben. Die "wilden 20er" wie die Zeitspanne auch gerne genannt wird, ist eine Epoche, die soviel Offenheit, Freizügigkeit & Toleranz mit sich bringt wie in keinem anderem Land zu diesem Moment.
Berlin, Berlin ... a city of madness. No other place in Europe can write so much history. The "roaring 20s" as the period is often called, is an era that brings more openness, freedom of movement and tolerance with it than in any other country at this moment.
Berlin, Berlin ... a city of madness. No other place in Europe can write so much history. The "roaring 20s" as the period is often called, is an era that brings more openness, freedom of movement and tolerance with it than in any other country at this moment.
Neben Josephine Baker und Marlene Dietrich sind auch Claire Bauroff, Isadora Duncan, Lydia Thompson, Maud Allan und Mata Hari zu erwähnen. Letztere auch bekannt als Spionin, die in einem Bordell ihre Kunden zugunsten des deutschen Geheimdienst aushorchte.
In addition to Josephine Baker and Marlene Dietrich, Claire Bauroff, Isadora Duncan, Lydia Thompson, Maud Allan and Mata Hari should also be mentioned. The latter, also known as a spy, used a brothel to sniff out her customers for the benefit of the German secret service.
In addition to Josephine Baker and Marlene Dietrich, Claire Bauroff, Isadora Duncan, Lydia Thompson, Maud Allan and Mata Hari should also be mentioned. The latter, also known as a spy, used a brothel to sniff out her customers for the benefit of the German secret service.
Anita Berber war neben Marlene Dietrich einer der bekanntesten deutschen Tänzerinnen. Ihre reihenweise skandalöse Auftritte und extremer Drogenmissbrauch am Ende ihrer verruchten Karriere gaben ihr zum Schluß den Rest.
Along with Marlene Dietrich, Anita Berber was one of the most famous German dancers. Her series of scandalous appearances and extreme drug abuse at the end of her wicked career finished her off in the end.
Along with Marlene Dietrich, Anita Berber was one of the most famous German dancers. Her series of scandalous appearances and extreme drug abuse at the end of her wicked career finished her off in the end.
Berlin war aber auch bekannt für seine zahlreichen Prostituierten, die es in jeder Sparte für jeden Typ zu finden gab.
But Berlin was also known for its numerous prostitutes, who could be found in every branch for every type.
But Berlin was also known for its numerous prostitutes, who could be found in every branch for every type.
An dieser Stelle möchte ich noch Kittys Salon erwähnen. Ein Bordell, das den 2. Weltkrieg überlebte, aber nur weil es für Spionagezwecke mißbraucht wurde.
At this point I would like to mention Kitty's salon. A brothel that survived World War II, but only because it was used for espionage purposes.
At this point I would like to mention Kitty's salon. A brothel that survived World War II, but only because it was used for espionage purposes.
"Ich werde für die Bosheit arbeiten, ich werde mein Herz töten, ich werde vor allen Menschen schamlos sein, ich werde meinen Körper allen Kreaturen frei prostituieren."
"I will work for wickedness, I will kill my heart, I will be shameless before all men, I will freely prostitute my body to all creatures."
"I will work for wickedness, I will kill my heart, I will be shameless before all men, I will freely prostitute my body to all creatures."
